کانرز / مک انرو، رقابتی که تنیس را متحول کرد